[[ FREE 4 FUN ! ]]

[MP3] ริงโทนเสียงของ SNSD จากเว็บ SM Town ครับ [192 kbps] || สาวๆน่ารักมากเลย (ขาด YoonA กับ Sunny นะครับ)




Credits : crossed@soshified & soshifanclub
Re-upload & convert : Uni9ue

ความหมายของริงโทนของสาวๆแต่ละคนครับ

Tiffany s ringtone: ไม่ว่าคุณจะยุ่งขนาดไหน โปรดแน่ใจว่าคุณทานอาหารอย่างเหมาะสมนะคะ สัญญากับทิฟฟานี่นะคะ สุขภาพเป็นเรื่องที่สำคัญมากที่สุดค่ะ

Hyoyeon s ringtone: ถึงเวลาสอบแล้วใช่ไหมค่ะ(ไม่แน่ใจกับประโยคนี้ค่ะ :X) เรียนหนังสือเป็นยังไงกันบ้างค่ะ? ฮโยยอน จะคอยสนับสนุนคุณค่ะ

Jessica s ringtone: โอ้.. วันนี้วันเกิดคุณเหรอค่ะ อ่า..ฉันจะทำยังไงดี ฉันไม่สามารถมอบของขวัญให้คุณได้ งั้นฉันขอมอบความสุขให้คุณแทนนะคะ มีความสุขมากๆคะ Happy birthday to you~ Happy birthday!

Seohyun s ringtone: เร็วเข้า ตื่นได้แล้วค่ะ!! คนที่ตื่นสายคือคนขี้เซานะคะ ซอฮยอนชอบคนขยันค่ะ

Sooyoung s ringtone: ถ้าคุณมองโลกในแง่ดี คุณก็จะเห็นถึงแสงแห่งความสุขค่ะ ฉัน ซูยองอยากเป็นความสุขของคุณค่ะ

Taeyeon s ringtone: สวัสดีค่ะ ฉัน kid ลีดเดอร์ แทยอนค่ะ จากนี้ไป ฉันจะสอนถึงวิธีทำให้มีความสุขค่ะ อย่างแรกเลย หลับตาลงนะคะ แล้วคิดถึงเสียงอันทรงพลังของฉันและจินตนาการว่าฉันยิ้มกว้างๆค่ะ เป็นยังไงบ้างค่ะ? คุณจินตาการได้รึเปล่า? คุณสามารถรู้สึกถึงความสุขที่เพิ่มมากขึ้นไหมค่ะ? ใช้เวลาระหว่างวันไปกับความรู้สึกอย่างนั้นนะคะ

Yuri s ringtone: นี่คือเสียงเรียกเข้าที่มาพร้อมกับความสุขค่ะ ดังนั้นรีบรับหน่อยนะคะ แล้วคุณก็จะได้รับความสุขมากมายค่ะ

translation credits : Hyunjin808@soshified.com/forums
แปลไทยโดย Tahoma@soshifanclub


Yuri
TaeYeon
Tiffany
SooYong
SeoHyun
HyoYeon
Jessica